La anubia barteri es originaria de África central y occidental, crece protegida de la luz solar directa, en suelos variados sin que el rizoma esté enterrado. La planta se adhiere a la decoración mediante sus raíces, se encuentra emergida o sumergida temporalmente en agua dulce en su entorno natural y tolera la inmersión total en un acuario.
La floración es posible, la mayoría de las veces, fuera del agua, porque bajo el agua las flores mueren bastante rápido. Esta anubia se distingue de otras especies cultivadas en acuarios por sus hojas sagitadas fijadas sobre un pecíolo claramente más largo que el limbo.
La planta no es exigente : para un crecimiento normal es adecuada agua ligeramente ácida y blanda (pH alrededor de 6,5, GH alrededor de 3–8) a temperatura tropical (alrededor de 24–25 °C). Aunque tolera otras condiciones de crecimiento del acuario, los parámetros del agua orientados a aguas ligeramente básicas y moderadamente duras ralentizan considerablemente el crecimiento y favorecen la invasión de algas (algas negras o algas filamentosas).